Mr. Speaker, a comment was made by the Minister for International Trade that I found to be the most insensitive comment I have heard since I have been in the House. The comment was that there was no job loss in the softwood industry; it was simply a matter of restructuring the industry.
Does the member have any specifics? I do not mean to put him on the spot, but does he see in his own constituency any of that restructuring the minister talked about and the job loss, unfortunately, which is being affected by that restructuring or in fact by the problem with the softwood lumber trade?