Mr. Speaker, the measures taken by the federal government are totally inadequate, as shown by the 20% increase in Canadian emissions.
Since the minister refuses to set a deadline, will the government at least pledge to take immediate action, until the Kyoto protocol is ratified, so that Canada can immediately begin intensifying the reduction of its greenhouse gas emissions? Would the minister agree to increase Canadian investments in renewable energies?