Mr. Speaker, that all sounds very wonderful. But the Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec maintains that job losses are strongly linked to the uncertainty associated with countervailing duties, and the unions are saying that governments must stimulate the construction industry.
Given these reactions, what steps does the government intend to take to save the softwood lumber industry from disaster?