I want to thank the member for Verchères—Les-Patriotes for adhering to the rule of relevance.
It being 1.30 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.
In the House of Commons on May 3rd, 2002. See this statement in context.