The hon. member is asking me to quote the member for Chicoutimi—Le Fjord, when he was sitting on this side of the House, not too long ago. However, I know that he always smiles when I get out the three sheets that I have here—
In the House of Commons on May 30th, 2002. See this statement in context.