Madam Speaker, getting back to Bill C-55, the measures it contains are rather worrisome because, as I have said, they resemble measures and laws in totalitarian countries so much that you cannot tell them apart.
We are not the only ones saying so. The privacy commissioner said so. It is rather worrisome and it is even more disturbing that certain Liberal members opposite--whose names I will not mention because it is forbidden to do so--including one member in particular, have asked for a review of the national security bill, saying that “the new anti-terrorism bill is a serious threat to civil liberties”.
As I said, it is rather worrisome to see the government introduce such measures. We need to be vigilant and remember that, yes, September 11 profoundly changed the circumstances for the United States, the relationship that may exist in terms of service delivery in different areas—