Mr. Speaker, the Minister for International Trade himself admits there is a problem, since he has made a statement on TQS that he was prepared to inject additional funding into the various programs if that became necessary. It is not only necessary but urgent.
Does the government understand this, or do we have to wait until there are more plant closings and more layoffs?