Madam Speaker, this is a totally fair question and I respect my colleague.
Indeed, I described some assistance projects and programs, but it is quite obvious and expected that we will be taking other action.
I ask the question very sincerely. For example, does my colleague want us to also impose an export tax on this product? Could this help people working in the industry in Quebec and the other provinces? Are her party, the other parties and herself in favour of a tax on softwood lumber exports? Would this allow us to recover enough money?
I am asking her very sincerely. I know that she has is not entitled to answer my question, but I see that three other people also want to ask questions.