Madam Speaker, I would say that I hear the question but I do not hear any answer. It is important that the member put forward some proposals in that regard. We have heard a suggestion today, for example, from my colleague from Thunder Bay, but I do not hear any from this member. I hope we will hear some.
In the House of Commons on May 7th, 2002. See this statement in context.