Mr. Speaker, I listened to the comments made by the member for Rivière-des-Mille-Îles. It is true that he is disappointed. He said that he was disappointed by my comments, but he did not mention any percentage. I thought that he was only disappointed by 1% of my comments. It would not be so bad if it is only 1% of my comments. I would still be doing pretty well.
In the end, the softwood lumber issue is one that is complex. It is easy to get lost in figures. I referred to newspaper articles and that is to be expected. It is in the news these days. The media are watching us.
In any case, with respect to the motion that I moved in the House of Commons, I had said that we needed to come up with a new program. We need to work together.
I appreciate his speech. Whatever happens, we need to be there for forestry workers in Quebec and Canada to find a new solution together with the present government.