Mr. Speaker, can the Minister of Justice explain to us how the head of the Hell's Angels, Maurice “Mom” Boucher, a killer, could have managed to obtain a gun permit? With it, he was authorized to obtain a 9mm handgun and three pump-action rifles.
Does the Minister of Justice consider this a good situation? I thought the mandate of the Minister of Justice was to protect the people of Canada and of Quebec. Why has this not been done?