Madam Speaker, I congratulate my hon. colleague for his excellent speech and for all the work he is doing in his community on the softwood lumber issue.
There are things that I do not quite understand. All day long, we have debated the softwood lumber issue and we have said that the Bloc has made very practical suggestions to help the industry and the workers.
Earlier, a government member told me, “I would like the member to offer some solutions”. That is exactly what we did weeks ago. We did it during question period, and we have done it all day long.
I would like my colleague to explain once again to the member, who really seems to be totally deaf, the solutions we have proposed to help the workers, so that these workers realize that we respect them and that we have tried to come up with a solution.