Mr. Speaker, I listened carefully to the speech made by our government colleague. It is true that everyone, including the industry, the workers, the provinces and the opposition, supported the government when it negotiated with the Americans.
Yes, the U.S. government did use protectionism against Canada with regard to softwood lumber. The member knows that the Bloc Quebecois would like his government to take active measures to help the companies, the industry and the workers.
I would like to know if my colleague from the Liberal Party agrees with the concrete measures proposed by the Bloc Quebecois to help the industry and its workers.