Mr. Chairman, I will go back to my question about the budget base because the minister has added some comments. Perhaps I will simplify the question. How much higher is the budget as forecast for the year 2006-07 than it was in 2001-02?
In the House of Commons on May 7th, 2002. See this statement in context.