Mr. Minister, what is the shortfall in the capital budget over the next five years? I am referring to the actual money that will be available versus the equipment replacement requirements as laid out by our military.
In the House of Commons on May 7th, 2002. See this statement in context.