Madam Chairman, to go back to the cleanups, I know some of the Inuit organizations are trying to sign multi-year contracts with the Department of National Defence. Is there any possibility of signing multi-year contracts for these cleanups? On a year to year basis, it is very difficult for them to write up proper training programs for people who will be in the program. They are hoping for at least three years for their training programs and cleanup plans.
In the House of Commons on May 7th, 2002. See this statement in context.