Mr. Speaker, the Minister for International Trade is saying that the softwood lumber crisis has not yet affected jobs in this sector and that the problems are due to poor management by certain companies.
How can the government come to such conclusions, when Statistics Canada says that this is the worst shape that the softwood lumber sector has been in for ten years, because of the closings and layoffs resulting from the duties imposed by the Americans?