Mr. Speaker, when one refers to one's predecessor, it is because things do not smell too good. The stench of scandal is spreading and, after the revelations made about Public Works Canada, we have now learned that Canadian heritage suffers from the same syndrome and is awarding contracts without calls for tenders.
Does the government realize that an independent public inquiry is becoming more urgent by the day?