Mr. Speaker, the government's proposed $95 million plan to supposedly assist the softwood lumber industry is insufficient and does not meet the immediate needs of the industry or workers.
Does the government understand that the survival of the softwood lumber industry in Quebec and Canada is at stake, and that all industry stakeholders are demanding nothing less than a serious rescue plan directly targeting large and small sawmills as well as workers?