moved:
Motion No. 33
That Bill C-5, in Clause 20, be amended by replacing lines 27 to 30 on page 15 with the following:
“20. The Minister must provide COSEWIC with any professional, technical, secretarial, clerical and other assistance, and any facilities and supplies, that, in his or her opinion, are necessary to carry out its”
Motion No. 37
That Bill C-5, in Clause 29, be amended by replacing lines 6 to 8 on page 19 with the following:
“apply to any order that is made under subsection 27(1) on the basis of that recommendation, and the order is exempt from”
Motion No. 38
That Bill C-5, in Clause 30, be amended by replacing lines 11 to 25 on page 19 with the following:
“30. (1) As soon as possible after an order is made on the basis of a recommendation referred to in subsection 29(1), COSEWIC must have a status report on the wildlife species prepared and, within one year after the making of the order, COSEWIC must, in a report in writing to the Minister,
(a) confirm the classification of the species;
(b) recommend to the Minister that the species be reclassified; or
(c) recommend to the Minister that the species be removed from the List.
(2) Within 30 days after the report is received by the Minister, a copy of the report must be included in the public registry.”
Motion No. 43
That Bill C-5, in Clause 32, be amended by replacing lines 33 to 36 on page 19 with the following:
“an endangered species or a threatened species.”
Motion No. 75
That Bill C-5, in Clause 49, be amended by
(b) replacing lines 36 and 37 on page 28 with the following:
(c) replacing lines 3 to 5 on page 29 with the following:
“(b) a statement of the measures that are proposed to be”
“protected;”
“be derived from its implementation; and”
Motion No. 85
That Bill C-5, in Clause 59, be amended by replacing lines 8 to 40 on page 33 and lines 1 to 8 on page 34 with the following:
“59. (1) The Governor in Council may, on the recommendation of the competent minister after consultation with every other competent minister, make regulations to protect critical habitat on federal lands.
(2) The competent minister must make the recommendation if the recovery strategy or an action plan identifies a portion of the critical habitat as being unprotected and the competent minister is of the opinion that the portion requires protection.
(3) The regulations may include provisions requiring the doing of things that protect the critical habitat and provisions prohibiting activities that may adversely affect the critical habitat.
(4) If the competent minister is of the opinion that a regulation would affect land in a territory that is not under the authority of the Minister or the Parks Canada Agency, he or she must consult the territorial minister before recommending the making of the regulation.
(5) If the competent minister is of the opinion that a regulation would affect a reserve or any other lands that are set apart for the use and benefit of a band under the Indian Act, he or she must consult the Minister of Indian Affairs and Northern Development and the band before recommending the making of the regulation.
(6) If the competent minister is of the opinion that a regulation would affect an area in respect of which a wildlife management board is authorized by a land claims agreement to perform functions in respect of wildlife species, he or she must consult the wildlife management board before recommending the making of the regulation.”