Mr. Speaker, I rise on a point of order. I think we need some clarification from the Chair. I believe my colleague from Souris--Moose Mountain thought he was speaking on the amendment and has therefore missed his opportunity to give his speech on Bill C-5 at third reading. Could you clarify that?
In the House of Commons on June 11th, 2002. See this statement in context.