Mr. Speaker, in October 2000, the minister changed the administrative practices in order to ensure that the abuses which had taken place in previous years did not recur.
He acted immediately. All this was made public within two weeks of our being informed. Journalists were already writing about it in October 2000, following the release of the report.