Mr. Speaker, that was a good clarification and I thank the member, though I would also ask him about what he has mentioned in regard to a figure of $180 million for stewardship. I wonder if he would not agree with me that, considering the size of Canada, the magnitude of the potential of this problem, and although $1 million is a whole lot more than I would understand and $180 million is 180 of them, in fact the budgeting by the government is exceptionally meagre against the challenges that will be faced. If we are looking at protecting species by protecting habitat, particularly if we are talking about either private property or tenured property, whether it be for mineral rights or tree cutting rights or whatever, we are talking about the loss of value. I wonder if the member would not agree me that in fact the $180 million, $45 million already in the present budget, is indeed a very tiny amount, a very meagre amount, in comparison to the challenge that is likely going to face this government.
In the House of Commons on June 11th, 2002. See this statement in context.