Mr. Chairman, this is a serious question. Canadians want to know what commitments the minister can give to ensure that this report, when it is tabled in November, will be dealt with by the minister as soon as she receives it, that it will be tabled for all the public to see and that she will develop a plan of action as expeditiously as possible.
In the House of Commons on June 11th, 2002. See this statement in context.