Mr. Chairman, everyone in the House knows that the minister of health is a constitutionalist.
I would ask my colleague this: if he had to correct the health minister's exam and found that she had answered a question by saying that a national health act as we have at present was justified, would our colleague have written a note to remind our constitutionalist health minister of which powers relating to health, according to the very terms of the constitutions of 1867 and 1982, are federal and which belong to Quebec?
Perhaps for the sake of our colleagues, that distinction needs to be made.