Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fifth report of the Standing Committee on Canadian Heritage.
Pursuant to its order of reference dated Monday, April 15, 2002, your committee has considered Bill C-54, an act to promote physical activity and sport, and agreed on Tuesday, June 11, 2002, to report it with amendments.