Mr. Speaker, discussions have taken place between all parties with respect to the passage at all stages of Bill S-41, an act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language.
I believe you would find consent for the following motion. I move:
That notwithstanding any Standing Order or usual practice of this House, the House immediately consider the second reading stage of Bill S-41, and at the completion of the said stage, the said bill be deemed referred to committee of the whole, reported without amendment, concurred in at report stage and read a third time and passed.