Mr. Speaker, I completely agree with the policy proposed by the hon. member.
I completely agree with the hon. member that it is incredible that La soirée du hockey will not be available in the French language across the country. That is why I am really pleased the Standing Joint Committee on Official Languages has invited the participation of the CBC and other rights holders to look at this issue.
I hope they can come to a resolution. If they cannot come to a resolution, there may be a requirement for other interventions.