I regret but I am going to have to intervene and start with members' statements. The hon. member for Jonquière will have the opportunity in the last five minutes left in her intervention to respond after question period.
In the House of Commons on June 13th, 2002. See this statement in context.