I have the honour to inform the House that when the House went up to the Senate chamber, the Deputy Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, the royal assent to the following bills:
Bill C-43, an act to amend certain acts and instruments and to repeal the Fisheries Prices Support Act—Chapter 17.
Bill C-10, an act respecting the national marine conservation areas of Canada—Chapter 18.
Bill C-50, an act to amend certain acts as a result of the accession of the People's Republic of China to the Agreement Establishing the World Trade Organization—Chapter 19.
Bill S-41, an act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language—Chapter 20.
Bill C-27, an act respecting the long-term management of nuclear fuel waste—Chapter 22.
Bill C-47, an act respecting the taxation of spirits, wine and tobacco and the treatment of ships' stores—Chapter 22.
Bill C-59, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2003—Chapter 21.