Mr. Speaker, the drop in shipping traffic on the St. Lawrence River is worrying shipowners and their clients. The shipping industry has come up with a proposal for a long term agreement with the coast guard regarding service fees.
Why is the government not responding seriously to the shipping industry's proposal, in order to encourage Quebec's regional economic development?