Mr. Speaker, they oversaw work that did not exist and they were paid for it. The minister still does not get it. I guess Média IDA Vision will have to write a report on the minister.
The August 2000 report was quite clear: the Média IDA Vision process did not respect, and I quote, “the spirit or the letter of Treasury Board rules and directives”. The audit specifies that the Everest subsidiary used, as it saw fit, interest generated from public money that it was holding, a violation of the contract and something Claude Boulay does not deny for the period from April 1, 1998 to June 28, 2001.
Given that the Prime Minister knew about this since—