Mr. Speaker, when the Treasury Board, which is the agency responsible for controlling government expenditures, no longer controls anything, it means that the problem goes much deeper and that the situation is not just the result of an error, as claimed by the Prime Minister, but of an organized system.
Will the government recognize that when the Treasury Board condones such a situation, it is really time to launch an independent public inquiry?