moved:
Motion No. 10
That Bill C-54 be amended by replacing line 12 on page 3 with the following:
“9. (1) A not-for-profit corporation is hereby established to be called the Sport Dispute Resolution Centre of Canada, in this Act referred to as “the Centre”, which shall include a dispute resolution secretariat and a resource centre.
(2) The Centre is not an agent of Her Majesty.
(3) The Centre is not a departmental corporation or a Crown corporation within the meaning of the Financial Administration Act.
(4) For the purposes of the Federal Court Act, the Centre or an arbitrator or mediator who provides services under the auspices of the Centre is not a federal board, commission or other tribunal within the meaning of that Act.
(5) The Centre shall offer its services to, and communicate with, the public in both official languages of Canada.
(6) The head office of the Centre shall be at the place in Canada that is designated in the by-laws of the Centre.”
Motion No. 11
That Bill C-54, in Clause 17, be amended by replacing lines 25 to 27 on page 5 with the following:
“(c) the appointment and remuneration of the officers of the Centre;”.