moved:
Motion No. 12
That Bill C-54, in Clause 17, be amended by replacing line 39 on page 5 with the following:
“cludes
(i) principles governing the use of English and French by the staff of the Centre in their communications, provision of services and daily work; and
(ii) a mechanism for resolving disputes”.
Motion No. 13
That Bill C-54, in Clause 21, be amended by replacing lines 4 to 10 on page 7 with the following:
“21. The board of directors shall appoint an executive director of the Centre.”
Motion No. 14
That Bill C-54, in Clause 23, be amended by replacing line 25 on page 7 with the following:
“without the approval of the board of directors.”
Mr. Speaker, Motion No. 12 is a technical amendment which would allow the sport dispute resolution centre of Canada to make bylaws regarding the principles governing the implementation of an official languages policy with respect to the use of English and French.