Mr. Speaker, the Canadian forces are obviously extremely important to all Canadians, as evidenced by their excellent work around the world.
In terms of the government's action with respect to advertising, we made the very firm commitment that where there were administrative mistakes, they would be corrected. Where there were overpayments, they would be recovered. Where there was conduct that could be considered illegal, that would be referred to the police and prosecuted if appropriate.