Mr. Speaker, there have been discussions among the parties and I think if you were to seek it you would find unanimous consent for the following motion.
I move:
That, in relation to its study on Long-Term Care for Veterans, the Sub-Committee on Veterans Affairs of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs be authorized to travel to Eastern Canada on September 22 to 26, 2002, and that the necessary staff do accompany the Committee.