Mr. Speaker, with respect to legal proceedings, they are of course not optional. The law does need to be enforced in all circumstances.
With respect to the recommendation from the agriculture committee, it will go, in the words of the recommendation itself, to the board of directors of the Canadian Wheat Board. The directors have indicated that they will take the matter under consideration, as is required by the law.