Mr. Speaker, on June 10, the Minister of Public Works and Government Services imposed a moratorium on the awarding of advertising, communication and opinion survey contracts to Groupaction until the RCMP investigation is completed. While this does not lend itself to interpretation, Groupaction is still in charge of all the advertising done for the Department of Justice, and there is nothing to suggest that this will change.
Could the Minister of Justice tell us why he completely refuses to comply with the moratorium imposed on the contracts to Groupaction by his colleague at public works?