Mr. Speaker, I would like to know why, yesterday, a departmental official stated that the Department of Justice still has contracts with Groupaction and that these contracts were not in any way affected by the moratorium. Will this public servant be called to order? How do we explain the discrepancy between the minister's comments and those of this official?
In the House of Commons on June 19th, 2002. See this statement in context.