Mr. Speaker, further to the previous question, of course the appropriate process is for me to respond to all members of the committee of the whole, not just one. Therefore, the answers were delivered to the Table.
Having to do with the ongoing work, as the hon. gentleman knows there is a very thorough departmental review that is being conducted by Public Works and Government Services Canada. There is the fresh audit that will be undertaken by the auditor general on a government-wide basis. Wherever matters raise legal issues they are automatically referred to police authorities, and it has been amply demonstrated that this responsibility is being discharged. As well, the treasury board is re-examining all the governance framework to make sure for the future that all of these matters are properly handled and problems do not recur.