Mr. Speaker, my question is for the minister of agriculture.
I want to ask the minister of agriculture why it is that the government refuses to describe the payment it is making today as a trade injury payment when it clearly follows on a trade action by the United States. Is it not because the minister of agriculture and the government do not want to admit their responsibilities when it comes to this problem?