Mr. Speaker, during question period the hon. member for Calgary West was asking a question and very close to his microphone were members of the Liberal Party.
The hon. member for Portneuf was very noisy into the microphone of the hon. member for Calgary West. We are under an obligation when sitting in proximity not to speak into the same individual's microphone. I would like some sensitivity expressed by the Speaker toward the issue.