Before I do that, it is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the question to be raised tonight at the time of adjournment is as follows: the hon. member for Cumberland--Colchester, Lewisporte Marine Terminal.
Getting back to the business raised by the deputy whip, does the House give its consent for the proposal of the deputy whip?