Mr. Speaker, resources will certainly need to be increased, but there are ways of going about things. We must be very clear about our objectives and work very closely with the provinces.
I must say that in my contacts with my provincial counterparts, I sensed a desire to act. And I would like to congratulate the Legislative Assembly of New Brunswick, which strengthened its Official Languages Act. It did so unanimously and with the support of the people of New Brunswick.