Mr. Speaker, a Groupaction report, which was never produced, is under police investigation. This company was paid a 12% commission on its own fees. It charged an intermediary commission on its own contract.
Another company charged 3% to check that the work was done and to issue the cheque. However, it should never have issued the cheque, since the work was not done.
Do these inexplicable aspects, which go beyond carrying out the work in the Groupaction contract, and which are just as mysterious as that contract, not demand that a public inquiry be held?