Mr. Chairman, of the 200 that are in the pipeline, as the minister says, an $18 million value, how many of those are placed with Groupaction and what is the dollar value of those. How many are with Groupe Everest and what is the dollar value of those? What about Lafleur Communications? Those are the three companies that we have been talking about in this place.
In the House of Commons on June 4th, 2002. See this statement in context.