Mr. Speaker, even if this is a very serious issue, my colleague, the member for Sherbrooke, is such a humorous person that I cannot help but laugh; it certainly helps to lighten things up.
It is true that concentration keeps the people from opening their minds up to other ideas. When all our energies are focused on one point, we cannot see the forest for the trees. This is why the government should withdraw this bill and start all over again on the whole nuclear energy issue: storage, processing, development and alternative energies.
The government should draft a bill and rework the whole issue of nuclear energy, so that Canada can improve the situation. We have to get on with the greening of Canada.