Mr. Speaker, it works for one minister but not for the other one.
The auditor general wants to audit all federal sponsorship and advertising programs and contracts. Will this government-wide audit apply to Via Rail, to the Business Development Bank of Canada and to other crown corporations?
Will it also include the Canada Millennium Scholarship Foundation, the Canada Foundation for Innovation and the other independent foundations to which the government has transferred in excess of $7 billion?