Madam Chairman, there is the question of Groupaction. Is it the minister's position that Groupaction will not receive further contracts, that it is suspended now and it will not receive any further contracts pending the outcome of the police investigation?
In the House of Commons on June 4th, 2002. See this statement in context.